Monthly Archives: November 2020

Babel verlaat trainingskamp Oranje na positieve sneltest

Ryan Babel moest zondag de Nations League-wedstrijd van het Nederlands elftal tegen Bosnië en Herzegovina (3-1-zege) aan zich voorbij laten gaan. De aanvaller van Galatasaray is mogelijk besmet met het coronavirus en heeft het trainingskamp van Oranje uit voorzorg verlaten. Babel leverde afgelopen week drie negatieve PCR-testen af, maar zondag was hij bij een sneltest wel positief.

“Hij voelde zich niet lekker en dus hebben we hem uit de groep gehaald”, zei bondscoach Frank de Boer na het duel met Bosnië. “Er zijn in het verleden meer foute testen geweest, maar Ryan had wel symptomen.” Babel miste niet alleen het duel met Bosnië, maar moet hoogstwaarschijnlijk komende woensdag ook de uitwedstrijd tegen Polen in de Nations League aan zich voorbij laten gaan. De Boer: “We weten niet of Ryan terugkomt.“(NU)…[+]

Ray Clemence is zondag op 72-jarige leeftijd overleden. De legendarische oud-doelman en clubicoon van Liverpool overleed aan de gevolgen van kanker. Clemence wordt beschouwd als een van de beste keepers ooit van Engeland. Hij speelde van 1967 tot 1981 470 wedstrijden bij Liverpool, waarna hij ook nog zeven jaar onder contract stond bij Tottenham Hotspur. Hij kwam bovendien tot 61 interlands in het Engels nationale elftal. In 1988 beëindigde hij op 39-jarige leeftijd zijn loopbaan. Clemence debuteerde in 1972 voor het Engelse elftal. In clubverband werd hij met Liverpool onder meer vijf keer landskampioen, won hij drie keer de Europacup I en veroverde hij één keer de Europese Super Cup. Bij Tottenham Hotspur legde hij beslag op één League Cup en de UEFA Cup.

Het Nederlands elftal begint zondag met Davy Klaassen aan de Nations League-wedstrijd tegen Bosnië en Herzegovina. De middenvelder van Ajax krijgt de voorkeur boven Donny van de Beek, die op de bank begint. Ook Owen Wijndal verschijnt aan de aftrap. Klaassen stond op 4 juni 2017 in de oefeninterland tegen Ivoorkust (5-0-zege) voor het laatst in de basis bij Oranje. Afgelopen woensdag maakte hij in de oefeninterland tegen Spanje (1-1) als invaller zijn rentree na ruim drie jaar afwezigheid. Het middenveld wordt tegen Bosnië verder gevormd door Georginio Wijnaldum en Frenkie de Jong. Van de Beek speelde tegen Spanje nog de hele wedstrijd en zorgde kort na rust voor de gelijkmaker.(NU)…[+]

Legendarische Engelse oud-doelman Clemence (72) overleden

Ray Clemence is zondag op 72-jarige leeftijd overleden. De legendarische oud-doelman en clubicoon van Liverpool overleed aan de gevolgen van kanker.  Clemence wordt beschouwd als een van de beste keepers ooit van Engeland. Hij speelde van 1967 tot 1981 470 wedstrijden bij Liverpool, waarna hij ook nog zeven jaar onder contract stond bij Tottenham Hotspur. Hij kwam bovendien tot 61 interlands in het Engels nationale elftal. In 1988 beëindigde hij op 39-jarige leeftijd zijn loopbaan. Clemence debuteerde in 1972 voor het Engelse elftal. In clubverband werd hij met Liverpool onder meer vijf keer landskampioen, won hij drie keer de Europacup I en veroverde hij één keer de Europese Super Cup. Bij Tottenham Hotspur legde hij beslag op één League Cup en de UEFA Cup.(NU)…[+]

Rechter stelt roofverdachte voorlopig in vrijheid

PARAMARIBO – Ricardo N, die verdacht wordt van poging tot diefstal middels geweld op 10 december 2019, is maandag voorlopig in vrijheid gesteld. Rechter Maureen Dayala zei dat de man bij de behandeling van zijn zaak wel aanwezig moet zijn. Gisteren heeft raadsman Vinay Moerahoe een schoolverklaring overgelegd. Het blijkt dat de jongeman van de school is afgeschreven vanwege langdurig verzuim. Ricardo N wil echter terug naar school. Moerahoe deed het verzoek tot de voorlopige invrijheidstelling waarbij officier van justitie Shanta Mahadew zich refereerde aan het oordeel van de rechter. Ricardo N verklaarde dat hij onder druk was gezet door ene DB om een beroving te gaan. Volgens hem zei de zoon van de familie waar de overval gepleegd zou worden, om over de schutting te springen. Ricardo N en DB moesten de familie overvallen in opdracht van de zoon. Volgens hem had DB een wapen bij zich dat was afgegaan. Na de poging tot beroving kreeg hij geen geld, maar DB kreeg SRD 6000. Op 4 januari wordt de behandeling van deze zaak voortgezet…[+]

Regering treedt hard op tegen illegale cambiohouders

De regering van Suriname treedt hard op tegen illegale cambiohouders die de valutakoers eigendunkelijk verhogen. Terwijl de koers aan het dalen is en voor de aankoop rond SRD 18.50 voor de US-dollar en SRD 18.60 voor de Euro ligt, zien illegale cambiohouders kans om de US-dollar illegaal tegen een koers van SRD 20 te verkopen. Hierover heeft de regering reeds gesprekken gevoerd met de monetaire autoriteiten en er zal hard opgetreden worden tegen deze overtreders. Intussen zijn reeds aanhoudingen verricht en is geld in beslag genomen. Na een razzia in het district Commewijne door Justitiële diensten, is ondernemer P. aangehouden. De praktijk leert dat er op bepaalde plekken voor girale transacties tegen een koers van SRD 18.50 volop US-dollars in voorraad zijn. De regering roept cambiohouders op om de geünificeerde koers te blijven hanteren en zich niet schuldig te maken aan illegale valutahandel. Ook op de gemeenschap wordt het beroep gedaan geen gebruik te maken van deze illegale diensten, maar via de legale instanties aan US-dollars of Euro’s te komen. Indien u zich bij een cambio bevindt en gebruik maakt van de illegale diensten, zult u ook moeten instaan voor de consequenties…[+]

Tiener aangehouden voor steekpartij

PARAMARIBO – Een zestienjarige jongeman is zondag in het district Wanica in de kraag gevat voor betrokkenheid bij een steekpartij. Hij is na afstemming met het Openbaar Ministerie in verzekering gesteld. De verdachte werd zondag rond 15.00 uur aangehouden nadat hij door een familielid van het slachtoffer op het politiebureau werd binnengeleid. De zestienjarige AA alias Boeti kreeg op 28 oktober ruzie met zijn concurrent worstverkoopster. Hij stak haar na een woordenwisseling in de rug met een dolkmes en verliet vervolgens de plaats. Het slachtoffer moest medisch worden behandeld. Het mes werd door de chirurg verwijderd waarna dit door de politie in beslag is genomen. Boeti bekende het strafbare feit te hebben gepleegd. Deze zaak is overgedragen aan de afdeling Jeugdzaken…[+]

Suriname vraagt tijdelijke uitstel van betalingen aan haar 2023 en 2026 Obligatiehouders

De Surinaamse autoriteiten boeken aanzienlijke vooruitgang in hun schuldbeheer strategie. Zoals bekend uit de aankondiging op 26 oktober j.l. heeft de Regering gebruik gemaakt van de 30 dagen uitstelperiode voor de rentebetaling van de 2026-obligaties. Als vervolg hierop heeft het Ministerie van Financiën en Planning nu een verzoek tot instemming met een zogenaamde ‘standstill’ gelanceerd voor houders van zowel de 2023- als de 2026-obligaties. Een en ander in overeenstemming met de leningsvoorwaarden. 

Ervan uitgaande dat Suriname de goedkeuring verkrijgt voor het verzoek, zal er een uitstel zijn van bepaalde rente- en hoofdsombetalingen die anders in 2020 en begin 2021 verschuldigd zouden zijn. Deze opschorting van de betalingen zal aan meerdere doelstellingen bijdragen.  Ten eerste zal de Republiek Suriname ademruimte krijgen om de nodige maatregelen te treffen. Een van de belangrijkste maatregelen betreft het terugbrengen van het begrotingstekort en zal zorgen voor macro economische stabiliteit. Voor ondersteuning in dit kader vindt er overleg plaats met het Internationaal Monetair Fonds (IMF), waarbij wij streven naar een overeenkomst met hen binnen afzienbare tijd.  Ten tweede, zal het uitstellen van betaling Suriname de gelegenheid geven om een schuldenbeheersingsprogramma te ontwikkelen en deze voor te leggen aan al haar crediteuren.  Ten derde, zal het uitstellen van betalingen de autoriteiten de ruimte geven om vreemde valuta te behouden om de economische crisis gecreëerd door de vorige regering, welke verergerd is door de Covid-19 pandemie, te beheersen…[+]

Peru’s President Merino resigns after deadly crackdown on protesters

Peru’s interim president has resigned, a day after two people died during protests against his government. Manuel Merino, former speaker of Congress, had been in the post less than a week. He replaced President Martín Vizcarra after he was impeached on Monday over bribery allegations, which he denies. Senior politicians had called for Mr Merino’s resignation after a violent crackdown on demonstrations against him.

Twelve ministers from his recently-appointed cabinet resigned earlier on Sunday in protest against police brutality and his handling of the crisis. Tens of thousands of demonstrators – many of them young – have been taking part in protests against Mr Vizcarra’s removal in recent days. They accuse Congress of staging a parliamentary coup. Mr Vizcarra, 57, has enjoyed continued support among many voters for his attempts at reform. Saturday’s protests in Lima were largely peaceful but clashes broke out towards the evening between police and protesters.(BBC)…[+]

Ethiopia Tigray crisis: Rockets hit outskirts of Eritrea capital

The 12-day conflict between Ethiopia’s government and forces in the country’s Tigray region has escalated. The Tigrayan forces fired rockets across the border into neighbouring Eritrea, after claiming Ethiopian soldiers were using an Eritrean airport to attack Tigray. Ethiopia’s prime minister appeared to deny the accusations in a tweet. But analysts say the latest attacks mark a major uptick in a conflict which has displaced thousands of civilians.

Ethiopia has been through big changes since Prime Minister Abiy Ahmed came to power in 2018. He was awarded the Nobel peace prize last year after reaching out to make peace with neighbouring Eritrea, with whom Ethiopia had fought a bloody war two decades ago. But the widespread reforms he pushed through sidelined the Tigrayans of the Tigray People’s Liberation Front party (TPLF) who had long dominated the political scene – and in recent weeks, tensions between the party and the federal government seriously escalated. Animosity between the government in Tigray and Eritrea goes back a long way, according to the BBC’s Africa regional editor Will Ross, who says much of it stems from that border war of 20 years ago which left tens of thousands of soldiers dead.(BBC)…[+]

Most statin problems caused by mysterious ‘nocebo effect’, study suggests

Most of the debilitating effects of statins are not caused by the drug, but by people believing it will make them sick, a UK study suggests. The phenomenon is known as the “nocebo effect” and may account for 90% of the ill health associated with the cholesterol-lowering drugs. The British Heart Foundation said the results were undeniable. The Imperial College London researchers hope the findings will help more people stay on statins.

The drugs are one of the most prescribed in the UK. Nearly eight million people taken them to lower their cholesterol and in turn reduce the risk of heart attacks and stroke. However, up to a fifth of people stop taking them due to side-effects such as muscle aches, fatigue, feeling sick and joint pain.(BBC)…[+]