Monthly Archives: November 2020

Geen terroristisch motief bij incident in Avignon, man riep niet ‘Allahoe akbar’

De man die donderdagochtend in de Zuid-Franse stad Avignon omstanders bedreigde met een wapen, was onder behandeling van een psychiater, meldt de Franse justitie aan lokale media. Volgens de politie had hij geen terroristisch motief. Wel zou hij volgens getuigen een nazigroet hebben gebracht. Eerder meldden Franse media dat hij “Allahoe akbar” (God is de grootste) zou hebben geroepen, maar de officier van justitie benadrukt dat dit niet klopt. De politie gaat er nu van uit dat er geen terroristische motieven in het spel waren, schrijft persbureau AFP.

De 33-jarige man zou onder behandeling van een psychiater zijn geweest wegens onsamenhangende gedachten. Deze zouden niet religieus van aard zijn geweest.(NU)…[+]

Bevolking Nieuw-Zeeland kiest in referendum voor legalisering euthanasie

De bevolking van Nieuw-Zeeland heeft er in een bindend referendum voor gekozen om euthanasie wettelijk legaal te maken. Nog niet alle stemmen van het referendum van half oktober zijn geteld, maar de voorsprong van ruim 65 procent is niet meer in te halen, meldt de kiescommissie vrijdag. De wet, die in november 2021 van kracht zal worden, regelt dat terminale patiënten van achttien jaar of ouder die minder dan zes maanden te leven hebben, ervoor kunnen kiezen om hun leven te beëindigen. Daarvoor hebben ze wel de toestemming van twee artsen nodig.

Nieuw-Zeeland voegt zich daarmee bij een select aantal landen waar euthanasie legaal is, waaronder Nederland, België, Luxemburg, Canada en het westelijke deel van Australië.De euthanasiewet had de steun van de Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern en oppositieleider Judith Collins.(NU)…[+]

Bayern nieuwe koploper in Bundesliga door zege op Köln en verlies RB Leipzig

Bayern München is de nieuwe koploper in de Bundesliga. De regerend landskampioen was met invaller Joshua Zirkzee zaterdag met 1-2 te sterk voor 1. FC Köln en zag RB Leipzig later op de dag met 1-0 verliezen bij Borussia Mönchengladbach. Het was na dertien minuten al raak voor Bayer München. Köln-verdediger Marius Wolf kreeg de bal in het strafschopgebied op zijn hand en dus wees scheidsrechter Frank Willenborg naar de stip. Thomas Müller schoot onberispelijk raak. Op slag van rust verdubbelde Bayern zijn voorsprong. Na een snelle counter kreeg Serge Gnabry de bal voor zijn voeten en de vleugelaanvaller vond na een solo met zijn linker de verre hoek. 1. FC Köln kwam in de slotfase nog terug tot 1-2 via Dominick Drexler, wiens treffer werd toegekend door de VAR nadat de grensrechter nog vlagde voor buitenspel, maar verder dan dat kwam de thuisclub niet.(NU)…[+]

Verstappen valt uit, Hamilton wint en pakt constructeurstitel met Mercedes

Een klapband heeft Max Verstappen zondag een tweede plaats gekost bij de Grand Prix van Emilia-Romagna. Lewis Hamilton won de race op Imola en pakte voor het zevende jaar op rij de constructeurstitel met Mercedes. Hamilton boekte zijn derde zege op rij en zette wederom een grote stap naar zijn zevende wereldtitel. De 35-jarige Brit viel bij de start terug naar de derde plaats, maar greep halverwege de race de leiding toen hij een pitstop kon maken bij een virtuele safetycar. Verstappen reed met nog dertien rondes te gaan op de tweede plek toen hij een klapband kreeg en uitviel. De Red Bull-coureur haalde bij geen van de drie Italiaanse races dit jaar (Monza, Mugello en Imola) de finish.

Valtteri Bottas profiteerde van de pech bij Verstappen door de tweede plaats over te nemen. Dat was voor Mercedes ruim voldoende om de zevende constructeurstitel op rij te grijpen. Daniel Ricciardo werd derde en pakte zijn tweede podiumplaats van het jaar.(NU)…[+]

Engelse rugbyers grijpen Six Nations-titel na spannende laatste speelronde

De Engelse rugbyers hebben zich zaterdag voor de zevende keer sinds 2000 gekroond tot winnaar van het prestigieuze Six Nations-toernooi. De Engelsen hielden op de spannende laatste speeldag Frankrijk op puntensaldo achter zich. Voor aanvang van de laatste speelronde van het zeslandentoernooi stond Ierland nog bovenaan, op één punt gevolgd door Engeland en Frankrijk. Titelverdediger Wales, dat eerder op de dag met 10-14 van Schotland verloor, was al kansloos voor titelprolongatie. Engeland hield zelf de hoop in leven door met 5-34 te winnen op bezoek bij Italië. Dankzij try’s van Ben Youngs (twee), Jamie George, Tom Curry en Henry Slade behaalden de mannen van bondscoach Eddie Jones tevens het broodnodige bonuspunt, waarna ze afhankelijk waren van het resultaat tussen Frankrijk en Ierland.(NU)…[+]

Charlie Hebdo trial suspended as suspect catches Covid-19

The main suspect in the 2015 Charlie Hebdo attack in France has tested positive for Covid-19 and his trial has been suspended, lawyers say. Ali Reza Polat is accused of helping the militant Islamist attackers who killed 12 people at the satirical magazine four years ago. The presiding judge says 10 accused accomplices must be tested for the virus before the trial can resume. The suspension is likely to delay the trial’s conclusion later this month. Ali Reza Polat, 35, was sick and seen by a doctor, prompting the judge to suspend court for several days.

Judge Regis de Jorna said 10 other suspects must be tested, and “the resumption of the trial will depend on the results of these tests and the development of the health of the people concerned”. The defence lawyers were due to give their final submissions in the coming days, and verdicts were expected in two weeks’ time.(BBC)…[+]

Covid-19: English lockdown may last beyond 2 Dec, says Gove

Michael Gove says it is his “fervent hope” that England’s new lockdown will end on 2 December – but that ministers will be “guided by the facts”. “We do need to get the R rate below 1,” the Cabinet Office minister told the BBC’s Andrew Marr Show. The strict measures are due to come into force from Thursday. Pubs, restaurants, gyms, non-essential shops and places of worship will close, but schools, colleges and universities can stay open.

The prime minister is expected to deliver a statement in the Commons on Monday before a vote on the latest restrictions on Wednesday. Labour has said it will back the lockdown.  Boris Johnson said he expects the lockdown to last until 2 December, after which England’s regional tiered system will be reintroduced. But Mr Gove told the BBC decisions would “obviously be guided by the facts”.(BBC)…[+]

Australia records zero Covid-19 cases for first time in five months

Australia has recorded its first day of no local cases of Covid-19 in almost five months. Zero cases were reported in the 24 hours between 20:00 on Friday and 20:00 on Saturday – the first time this has happened since 9 June. The state of Victoria – epicentre of Australia’s second wave – recorded zero cases for the second day in a row after a 112-day lockdown. Health officials say more restrictions may be eased in the coming days. “Thank you to all of our amazing health & public health workers & above all else the Australian people,” Health Minister Greg Hunt said on his Twitter account. Australia has recorded some 27,500 infections and 900 deaths to Covid-19 since the pandemic started – far fewer than many nations.(BBC)…[+]