Arjen Robben stopt als voetballer. De 37-jarige aanvaller heeft na lang nadenken besloten niet nog een seizoen door te gaan bij FC Groningen. Robben wilde nog wel een jaar door, maar hij kwam tot de conclusie dat het fysiek te veel gevraagd is om er nog een seizoen aan vast te plakken. “Uiteindelijk moet je ook eerlijk zijn naar jezelf, maar deze beslissing moet nog wel even indalen”, aldus Robben donderdag op de website van FC Groningen. De met 1-0 verloren play-offwedstrijd van FC Groningen tegen FC Utrecht van 19 mei gaat de boeken in als de laatste wedstrijd uit de carrière van Robben.(NU)…[+]
Monthly Archives: July 2021
Milwaukee Bucks trekt stand gelijk in NBA-finale tegen Phoenix Suns
Milwaukee Bucks heeft de stand in de best-of-sevenserie van de NBA-finale gelijk getrokken (2-2). De formatie van coach Mike Budenholzer was in de nacht van woensdag op donderdag (Nederlandse tijd) met 109-103 te sterk voor Phoenix Suns. De Bucks hadden de overwinning te danken aan het laatste kwart, waarin een achterstand van 76-82 werd weggewerkt. Khris Middleton was in de hele wedstrijd met 40 punten de productiefste speler bij de thuisploeg, terwijl sterspeler Giannis Antetokounmpo goed was voor 26 punten, 8 assists en 14 rebounds. De meeste punten in de vierde ontmoeting werden overigens gemaakt door Devin Booker, maar de Amerikaan kon Phoenix Suns met 42 punten niet aan de overwinning helpen in Milwaukee.(NU)…[+]
Twee bromfietsers zwaargewond bij zware aanrijding
PARAMARIBO – Twee bromfietsers zijn dinsdag rond 16.50 uur zwaargewond geraakt bij een aanrijding aan de Martin Luther Kingweg. Een van hen reed over de Martin Luther Kingweg komende vanuit de richting van Latour en gaande in die van de Mahadjan Adhinweg. Ter hoogte van de Dwarkaweg reed hij een andere bromfiets van achteren aan. De aangereden bromfiets belandde op de rijhelft van de tegenligger en kwam in botsing met een auto. De veroorzaker vloog van zijn bromfiets en viel naast de wagen. Beide bromfietsers raakten zwaargewond en moesten met de ambulance worden vervoerd…[+]
Vrouw in oplichtingszaak voorlopig vrij
PARAMARIBO – Tegen Simona V is achttien maanden celstraf waarvan tien voorwaardelijk onder aftrek van de tijd in voorarrest met een proeftijd van twee jaar voor oplichting van twee personen geëist. Zij is sinds 19 december aangehouden. Officier van justitie, Mirella van Dijk vindt dat oplichting van ene M niet is bewezen. Zij vroeg daarvoor vrijspraak. Zij zegt dat de aangever M samen met Simona V de twee overige strafbare feiten heeft gepleegd waarbij een samenwerking tussen hen is gebleken. Verder heeft zij geen reden te twijfelen aan de verklaringen van twee benadeelden omdat zij zijn bewogen tot afgifte van geldbedragen voor percelen…[+]
Bewaker doodgeschoten bij roofoverval
PARAMARIBO – Een man is dinsdag doodgeschoten bij een roofoverval in het district Sipaliwini. Hij woonde op een goudconcessie en werkte als bewaker. Vier gemaskerde rovers die gewapend waren met zware wapens, gingen naar de plaats. Tijdens de beroving heeft er een schotenwisseling plaatsgevonden tussen de criminelen en het slachtoffer. De man werd geraakt aan beide knieën en overleed ter plaatse. Het is nog onbekend wat er allemaal is buitgemaakt…[+]
Germany floods: At least 33 dead and dozens missing after record rain
At least 33 people have died in western Germany and many more are missing following severe floods, police say. The worst of the flooding has been in the states of Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia, where buildings and cars have been washed away. At least six others have died in neighbouring Belgium, and the city of Liège has urged all residents to leave. It follows record rainfall in parts of western Europe that has caused major rivers to burst their banks. The Netherlands has also been badly hit, with flooding rivers damaging many houses in the southern province of Limburg. A number of care homes have also had to be evacuated. Malu Dreyer, chief of Germany’s Rhineland-Palatinate state, described the flooding as a “catastrophe”.(BBC)…[+]
Melbourne: Australian city to enter snap lockdown with 18 cases
The Australian state of Victoria – home to its second largest city, Melbourne – is about to enter a snap lockdown after two more local cases of the virus. The latest outbreak brings the total number of virus cases there to 18. This is the fifth lockdown for Victoria since the pandemic began and will last until Tuesday. Melbourne had largely avoided new cases despite an outbreak in neighbouring New South Wales, home to Australia’s largest city, Sydney. But earlier this week, a team of Sydney furniture movers travelled to Melbourne, leading to a spread in cases. “You only get one chance to go hard and go fast. If you wait, if you hesitate, if you doubt, then you will always be looking back wishing you had done more earlier,” Victoria’s Premier Daniel Andrews said.(BBC)…[+]
Cuba protests: Tax on food and medicine imports lifted
Cuba says it will allow travellers arriving in the country to bring in food, medicine and other essentials without paying import duties. The announcement was made following the biggest anti-government protests on the Communist-run island in decades. Thousands took to the streets on Sunday to protest over food and medicine shortages, price increases and the government’s handling of Covid-19. There will be no limit on such goods brought in by travellers from Monday. However, the measure is only temporary and has been derided as “too little, too late” by critics of the government.(BBC)…[+]
Meer dan 70 doden bij rellen in Zuid-Afrika na opsluiting oud-president Zuma
De rellen in Zuid-Afrika na de opsluiting van oud-president Jacob Zuma hebben inmiddels zeker 72 mensen het leven gekost. De politie heeft ongeveer 1.250 mensen gearresteerd, vooral in Johannesburg, de grootste stad van het land.President Cyril Ramaphosa heeft het leger ingeschakeld, maar het geweld en de plunderingen gaan vooralsnog door. Ramaphosa noemde de onlusten de grootste gewelddadigheden in Zuid-Afrika sinds de jaren negentig, toen de Apartheid werd afgeschaft. Relschoppers zetten gebouwen in brand, blokkeren snelwegen en plunderen bedrijven en warenhuizen.(NU)…[+]
Malta komt terug op weren niet-gevaccineerden en stelt quarantaineplicht in
Malta heeft zijn voornemen om niet-gevaccineerde bezoekers te weren onder druk losgelaten. De maatregel zou woensdag ingaan. In plaats daarvan worden toeristen en zakenreizigers die niet (volledig) zijn ingeënt tegen COVID-19 verplicht in quarantaine te gaan, meldt de regering. Reizigers uit rode landen op de Europese coronakaart die niet volledig zijn gevaccineerd, moeten direct na aankomst in Malta twee weken in quarantaine. De Europese Commissie had maandag opheldering gevraagd over het besluit van Malta, dat met zijn maatregel afwijkt van het Europese beleid.(NU)…[+]
