Een Slowaakse jager heeft in de buurt van Mojmírovce per ongeluk een 29-jarige vrouw in plaats van een fazant doodgeschoten. Het slachtoffer was als drijver ingehuurd om met haar hond het gevogelte op te schrikken. Ze werd in de rug getroffen en overleed later in een ziekenhuis in provinciehoofdstad Nitra.

Een politiewoordvoerder zei tegen persbureau TASR dat nog niet duidelijk is hoe het drama heeft kunnen gebeuren en wie het dodelijk schot heeft gelost.In Slowakije zijn de afgelopen jaren verscheidene mensen om het leven gekomen tijdens het jagen. Dat is een liefhebberij geworden van “nieuwe rijken zonder ervaring”, klagen deskundigen in lokale media. De hobbyisten trekken er maar af en toe op uit met een geweer en kunnen niet het geduld van professionele jagers opbrengen. Die komen ook regelmatig zonder buit thuis. Bovendien wordt er vaak stevig gedronken tijdens grote jachtpartijen, hoewel alcoholgebruik dan verboden is.(NU)…[+]

Turkije heeft de geluidsopnames van de dood van de Saoedische journalist Jamal Khashoggi gedeeld met Saoedi-Arabië, de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Dat heeft de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zaterdag gezegd.

Uit de opnames zou blijken dat Khashoggi werd gedood en in stukken werd gezaagd. “We hebben de opnames gegeven”, zei Erdogan. “Ze hebben geluisterd naar de gesprekken. Ze weten het.” Khashoggi verdween op 2 oktober tijdens een bezoek aan het Saoedische consulaat in Istanboel. Saoedi-Arabië stelde aanvankelijk dat hij het pand weer had verlaten, maar kwam daar later op terug. Verschillende lezingen volgden, maar de laatste verklaring is dat Khashoggi is gedood met voorbedachten rade.(NU)…[+]

De Tsjechische schrijver Milan Kundera (89) krijgt na ruim dertig jaar zijn Tsjechische nationaliteit terug. Dat zei de Tsjechische premier Andrej Babis tijdens een gesprek in Parijs. Babis ontmoette de auteur van onder meer het boek De ondraaglijke lichtheid van het bestaan zaterdag in Parijs. Op Facebook schreef de premier dat de schrijver het verdient om weer staatsburger te kunnen worden.

De in Brno geboren Kundera werd in 1979 door de communistische autoriteiten van Tsjechoslowakije het burgerschap ontnomen vanwege zijn satirische werk. In 1975 was hij al naar Frankrijk uitgeweken. In 1981 nam hij de Franse nationaliteit aan. De schrijver kwam in 2008 in opspraak toen het Tsjechische weekblad Respekt schreef dat Kundera in zijn studententijd een activist zou hebben aangegeven bij de communistische geheime politie. Het slachtoffer belandde vervolgens voor veertien jaar in de gevangenis. Kundera heeft altijd ontkend.(NU)…[+]

Nu de Amerikaanse president Donald Trump zijn minister van Justitie Jeff Sessions aan de kant heeft gezet, is de grote vraag wat er gaat gebeuren met het onderzoek van de voormalige FBI-directeur Robert Mueller. Zowel Democraten als Republikeinen maken zich grote zorgen.

Als speciaal aanklager doet Mueller onderzoek naar de vermeende Russische inmenging in de presidentsverkiezingen van 2016. Democratische politici maken zich ernstig zorgen. Ook de eerste Republikeinse senatoren hebben zich inmiddels uitgesproken. Zo zei Mitt Romney, die in 2008 de Republikeinse presidentskandidaat was, dat het “van groot belang is dat het belangrijke werk van het ministerie van Justitie doorgaat en dat het Mueller-onderzoek ongehinderd wordt afgerond”. Romney werd tijdens de congresvekiezingen herkozen als senator voor Utah.(NU)…[+]

De Spaanse politie heeft naar eigen zeggen een moordaanslag op de Spaanse premier Pedro Sánchez voorkomen. De politie in Catalonië maakte donderdag bekend dat de verdachte een 63-jarige man is. Hij zou de 46-jarige socialistische premier hebben willen vermoorden, omdat de regering plannen heeft het lichaam te verplaatsen van oud-dictator Franco, die in 1975 overleed. Zijn resten liggen in een groot mausoleum nabij Madrid.

Volgens de krant el Periódico was zijn vader in de jaren 60 en 70 burgemeester in Vallès Occidental, nabij Barcelona, en een aanhanger van Franco. In de woning van de verdachte in de Catalaanse plaats Terrassa vond de politie zestien vuurwapens. Hij had een wapenvergunning en werkte voor een privaat beveiligingsbedrijf.(NU)…[+]

Het openbaar ministerie in Brussel eist twaalf tot veertig maanden celstraf tegen acht mensen die onderdak hebben geboden aan vluchtelingen. Volgens het parket hebben ze willens en wetens mensensmokkelaars geholpen. De verdachten zeggen dat ze alleen maar mensen wilden helpen die gevlucht zijn uit oorlogsgebieden.

De beklaagden behoren tot een groep van mannen en vrouwen die migranten vrijwillig een slaapplaats hebben geboden. Ook leenden twee vrouwen een gsm en een laptop uit aan Hassan E., die zich volgens het parket bezighield met mensenhandel. Daardoor werden zij hier medeplichtig aan. Tegen andere verdachten eist het parket lichtere straffen. Voor twee verdachten is vrijspraak geëist.(NU)…[+]

De 78 schoolkinderen die begin deze week in Kameroen werden ontvoerd zijn woensdag vrijgelaten. Ook een van de drie ontvoerde schoolmedewerkers is weer op vrije voeten. Alleen het schoolhoofd en een leraar zitten nog vast, meldt Samuel Fonki, een priester die met de gijzelnemers onderhandelt. De groep was maandag meegenomen door gewapende mannen. Dat gebeurde bij een school in de stad Bamenda.

Een legerwoordvoerder wees met een beschuldigende vinger naar separatisten, die op hun beurt beweerden dat regeringstroepen een ontvoering in scène hadden gezet. Zij zouden zo de opstandelingen de schuld in de schoenen willen schuiven. Fonki zei eerder ook dat separatisten verantwoordelijk zijn. Dezelfde gewapende groep zou vorige maand ook al elf andere scholieren hebben ontvoerd. Toen zou in stilte losgeld zijn betaald door de school. Het is nog onduidelijk of dat nu ook is gebeurd.(NU)…[+]

De Hongaarse regering heeft plannen ontvouwd om nieuwe rechtbanken op te richten die onder directe verantwoordelijkheid vallen van de minister van Justitie. De linkse oppositie vreest dat de onafhankelijkheid van de rechtspraak daarmee verder wordt aangetast.

In het wetsvoorstel staat dat zaken die draaien om het handelen van de overheid voortaan door afzonderlijke rechtbanken behandeld moeten worden. Het kabinet zou op deze manier een grote invloed krijgen op het bestuursrecht, onder meer door rechters te benoemen. Volgens de oppositie krijgt premier Viktor Orbán op deze manier “het laatste woord” in rechtszaken tegen de staat. De regering vindt echter dat de veranderingen nodig zijn om de rechtspraak effectief te laten functioneren. “Het model respecteert de onafhankelijkheid van de rechter”, schrijft de minister van Justitie in het voorstel.(NU)…[+]

De Italiaanse regering heeft 153,5 miljoen euro voor noodhulp beschikbaar gesteld voor gebieden die zijn getroffen door het noodweer. Rome maakte ook bekend de komende drie jaar 900 miljoen euro te steken in preventie van natuurrampen.

Het natuurgeweld van vorig weekend eiste dertig levens. Op Sicilië kwamen negen mensen om het leven toen ze in een huis verrast werden door het snel opkomende water. In de regio Veneto, waar veel toeristen komen, zijn wegen weggeslagen door het kolkend water. De Italiaanse boerenbond Coldiretti schat dat veertien miljoen bomen zijn gesneuveld. In Venetië steeg het waterpeil tot 120 centimeter boven zeeniveau, wat leidde tot overstromingen en schade aan onder meer monumentale gebouwen.(NU)…[+]

De Amerikaanse zenders NBC en Fox News zijn gestopt met het uitzenden van een omstreden verkiezingsspot van president Donald Trump en de Republikeinse Partij over de migrantenkaravaan in Mexico. Ook op Facebook is de video niet meer te zien.