News

Duitsers kunnen zich voortaan laten registreren als ‘anders’ of ‘interseksueel’

Duitsers kunnen zich in het vervolg in het geboorteregister niet alleen als man of vrouw maar ook als “anders” of “interseksueel” laten opnemen. Duitsland wordt het eerste Europese land waar personen deze optie hebben. Dat heeft het grondwettelijk hof in Karlsruhe woensdag bepaald in een zaak die door de beweging Dritte Option (derde mogelijkheid) was aangespannen.

Het hof baseerde de uitspraak op de grondwet ter bescherming van het persoonsrecht. Die beschermt ook de geslachtsidentiteit van personen die zich niet als man of vrouw willen laten registeren. Volgens het hof is uitsluiting van de ‘derde’ mogelijkheid daarom discriminerend. De nieuwe registratiemogelijkheid moet voor eind 2018 zijn ingevoerd.(NU.nl)…[+]

“Ik pleeg alleen winkeldiefstallen en geen roof”

PARAMARIBO – “Ik pleeg alleen winkeldiefstallen en geen roof”, verklaarde Henk A (53) gisteren in de rechtszaal. Hij stal op 2 september een strijkijzer uit een winkel. Daarbij merkte de winkelier op dat de man iets had gestolen. De politie kwam ter plekke en de man stond het strijkijzer af aan de benadeelde. Hij ging op 3 september in een andere winkel waar hij boxershorts en badslippers met geweld wegnam. Hij plaatste de badslippers in zijn tas en hield de boxershorts vast. De winkelier volgde hem op de camerabeelden en wist hem samen met anderen aan te houden.

Daarbij haalde Henk A een mes tevoorschijn waarmee hij de winkelier verwondde. Volgens Henk A is hij een drugsverslaafde wat de reden is, dat hij overgaat tot het plegen van winkeldiefstallen. Rechter Rewita Chatterpal herkende Henk A als de persoon die de derde keer voor haar verschijnt om zich voor een strafbaar feit te verantwoorden. Zij zegt dat de man steeds met hetzelfde verhaal komt dat hij zal stoppen met het stelen en dat het de laatste keer is. Ook houdt hij de rechter steeds voor dat hij moe is en een wit baard heeft. Volgens Henk A omsingelden de winkelier en anderen hem bij de aanhouding. Hij beweert ook te zijn verwond. “Helpt u mij meester. Misschien ga ik nooit meer in de winkel om spullen te kopen”, zei hij. Hij beloofde nooit meer voor Chatterpal te zullen verschijnen. “Help mij dit keer. Ik heb meegewerkt aan het onderzoek. Ik heb spijt. Kijkt u door de vingers, meester.” Hij is conform de eis van het Openbaar Ministerie veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf voor een winkeldiefstal en beroving in de winkel…[+]

Man beschoten

PARAMARIBO – Een man is dinsdag in Paramaribo beschoten. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling en het personeel stelde de politie op de hoogte. Het blijkt dat de man in Paramaribo-Noord liep, toen vermoedelijk iemand op hem heeft geschoten. Door wie hij is beschoten en waarom dat gebeurde, zijn nog onbekend. Hij had een schotverwonding aan het bovenbeen. Het onderzoek is nog gaande om te achterhalen waar het exact heeft plaatsgevonden en wat het motief daartoe was…[+]

Suriname participeert in de 23ste COP van de UNFCCC

 

PARAMARIBO   –  Een delegatie onder leiding van Presidentieel Adviseur Milieu, Winston Lackin, was op 5 november naar Duitsland afgereisd voor het bijwonen van de 23ste Klimaat Conferentie. Dit meld het Nationaal Informatie Instituut (NII).

Deze conferentie is van belang, omdat Suriname tijdens deze vergadering de wereldgemeenschap zal informeren over het genomen besluit om de status van het meest bosrijke land ter wereld te behouden. Suriname levert reeds vóór het bestaan van het Klimaatverdrag van 1992 een positieve bijdrage aan het mitigeren van de negatieve gevolgen van klimaatverandering, omdat het land met 93 procent bosbedekking koolstof opslaat. Suriname is hierdoor een van de weinige ‘carbon negatieve’ landen in de wereld.  Suriname zal nadrukkelijk een beroep doen op de wereld om haar morele verplichting naar Suriname na te komen door concrete programma’s en projecten te helpen ondersteunen. Het gaat om onder andere technische- en financiële assistentie ten behoeve van de uitvoering van ontwikkelingsplannen en projecten, die onderdeel zijn van de verplichtingen die Suriname is aangegaan voor de implementatie van de duurzame ontwikkelingsdoelen (SDG’s)…[+]

Satirical article saying Spanish riot police took cocaine lands editor in court

The editor of a satirical magazine is due to appear in court in Spain over a tongue-in-cheek article that suggested the riot police deployed to stop the Catalan independence vote had snorted the region’s entire supply of cocaine. On 5 October, four days after the Catalan government’s unilateral independence referendum was marred by police violence, El Jueves published a story entitled: “The continuing presence of riot police exhausts Catalonia’s cocaine reserves – Colombian cartels have warned they can’t keep up with such high demand.”

The piece included quotes from a made-up drug dealer, who complained: “I haven’t got a gram left, mate. No speed either. They’ve had it all. And you can’t sell this lot any old shit – they’re professional junkies!” It also said officers billeted on the famous Tweety Pie ferry – a ship featuring a painting of the cartoon character that was used to house the police – were appealing for grateful Spaniards to send them cocaine rather than ham, and reported that Spain’s interior minister was worrying that police might turn to MDMA instead: “How are we going to maintain order if some officers are more interested in stroking their own bodies?”(theguardian)…[+]

Saudi Arabia accuses Iran of ‘direct aggression’ over Yemen missile

Saudi Arabia’s crown prince has accused Iran of “direct military aggression” by supplying missiles to Houthi rebels in Yemen, raising the stakes in an already tense standoff between the two regional rivals.

Mohammed bin Salman linked Tehran to the launch of a ballistic missile fired from Yemen towards the international airport in the Saudi capital of Riyadh on Saturday. The missile was intercepted and destroyed. Iran has denied the accusations as baseless and provocative. Saudis and their Sunni Arab allies view Yemen’s Houthi rebels – who belong to the Zaydi sect of Shia Islam – as Iranian proxies and have accused Tehran of giving them military backing.

“The involvement of the Iranian regime in supplying its Houthi militias with missiles is considered a direct military aggression by the Iranian regime,” the Saudi prince said on Tuesday during a phone conversation with the UK foreign secretary, Boris Johnson. He added that the move “may be considered an act of war against the kingdom”.(theguardian)…[+]

Delhi doctors declare pollution emergency as smog chokes city

A public health emergency has been declared by doctors in Delhi as air quality in the world’s most polluted capital city plunged to levels likened to smoking at least 50 cigarettes in a single day. Slow winds and colder temperatures have been blamed for a surge in airborne pollutants beyond what instruments in the city could measure with some recording an Air Quality Index (AQI) maximum of 999.

The Indian Medical Association said the country’s capital was suffering a health emergency and called for an upcoming half-marathon to be cancelled to avoid “disastrous health consequences”. Residents were warned to avoid leaving their homes as smog enveloped streets and landmarks on Tuesday, sparking road, rail and airport delays and renewed calls for Indian state and federal governments to act. The Delhi chief minister, Arvind Kejriwal, said the city was a “gas chamber” as his government met on Tuesday afternoon to consider a response to the crisis. Primary schools, already asked to keep students indoors, will be shut on Wednesday and possibly longer if the poor conditions persist.(theguardian)…[+]

Wijnaldum vindt niet dat spelers moeten meebeslissen over bondscoach

Georginio Wijnaldum vindt niet dat de internationals moeten meebeslissen bij de zoektocht naar een nieuwe bondscoach voor het Nederlands elftal. “Elke speler heeft zijn voorkeuren, maar de KNVB beslist. Zij moeten bepalen wie de bondscoach wordt. Als speler kun je hoog of laag springen, maar je zal gewoon met de nieuwe bondscoach moeten werken”, aldus Wijnaldum maandagavond bij aankomst bij het hotel van Oranje in Noordwijk.

De 26-jarige middenvelder van Liverpool sprak zich eerder uit voor een terugkeer van Louis van Gaal, maar hij beseft dat dat er niet van zal komen. “Ik ben er ook verder niet mee bezig geweest de afgelopen weken. Waarom niet? Omdat ik er geen invloed op kan uitoefenen. Het gaat ook niet om mij, het gaat om het collectief. Er moet een bondscoach komen die ons kan raken, ons goed laat voetballen en ons zo weer naar een toernooi kan leiden.”(NU.nl)…[+]

Cannavaro keert terug als trainer bij Chinese topclub Guangzhou Evergrande

Fabio Cannavaro heeft dinsdag ontslag genomen als trainer van het Chinese Tianjin Quanjian en gaat opnieuw aan de slag bij kampioen Guangzhou Evergrande. De Braziliaanse coach Luiz Felipe Scolari vertrekt daar eind deze maand.

 Voormalig verdediger Cannavaro, die in 2006 Wereldvoetballer van het Jaar werd en met Italië het WK won, was ruim anderhalf jaar in dienst van Tianjin waarmee hij eerst promoveerde naar het hoogste niveau en nu deelname aan de Aziatische Champions League heeft veiliggesteld. “Op verzoek van Fabio Cannavaro is er een gesprek geweest, waarna we zijn overeen gekomen dat hij niet langer hoofdcoach is van onze club”, meldt Tianjin. “We danken hem voor zijn toewijding en wensen hem veel succes.”

Cannavaro werkte in 2014 en 2015 al voor Guangzhou. Na zeven maanden werd hij ontslagen en vervangen door Scolari. De voormalig bondscoach van Portugal en Brazilië had een aflopend contract bij de Chinese topclub. Scolari (69) keert terug naar Brazilië.(NU.nl)…[+]

West Ham United stelt Moyes aan als nieuwe manager

David Moyes is dinsdag aangesteld als nieuwe manager van West Ham United. De Schot volgt Slaven Bilic op, die maandag wegens teleurstellende resultaten werd ontslagen.  West Ham maakt niet bekend voor hoe lang Moyes is vastgelegd, maar volgens diverse Engelse media gaat het om een contract tot en met het einde van het huidige seizoen.

Moyes was in het verleden onder meer manager van Everton, Manchester United, Real Sociedad en Sunderland. Bij die laatste club stapte hij afgelopen zomer op nadat de ‘Black Cats’ uit de Premier League gedegradeerd waren.

“Ik wil Moyes van harte welkom heten bij West Ham United”, zegt voorzitter David Sullivan op de website van de club. “Dit is een unieke gebeurtenis voor mij en medevoorzitter David Gold, want voor het eerst in acht jaar hebben we tijdens het seizoen een nieuwe manager aangesteld.” “We hebben iemand nodig met ervaring, kennis van de Premier League en de spelers in de competitie. We denken dat David de juiste man is om de huidige situatie van de club te verbeteren en dat hij het beste uit de spelers kan halen.”(NU.nl)…[+]