News

Amerikaans onderzoek naar biologische klok wint Nobelprijs Geneeskunde

Het Amerikaanse driemanschap Michael Rosbash, Jeffrey Hall en Michael Young heeft dit jaar de Nobelprijs voor de Geneeskunde gewonnen. Zij worden beloond voor hun onderzoek naar slapen en de biologische klok. De drie wetenschappers werken regelmatig samen. Rosbash en Hall zijn verbonden aan de particuliere Brandeis University, Young werkt voor de Rockefeller University.

Hall, Rosbash en Young ontdekten welke eiwitten een rol spelen bij de biologische klok van mensen, dieren en planten. Dat wordt ook wel een ‘circadiaan ritme’ genoemd. Zo weet elk levend wezen of het dag en nacht is. Als deze lichaamsklok niet strookt met de klok van de omgeving waar iemand zich bevindt, leidt dat tot het gevoel van een jetlag. Op lange termijn kan dat schadelijk zijn voor de gezondheid.(NU.nl)…[+]

EU roept op tot dialoog in Spanje om referendum Catalonië

De Europese Commissie roept alle partijen in Spanje op “heel snel” de stap van confrontatie naar dialoog te maken. Geweld kan niet de oplossing zijn, zei een woordvoerder maandag als reactie op de ongeregeldheden rondom het referendum over de onafhankelijkheid van Catalonië zondag.

“In deze tijd is eenheid nodig.” De Spaanse premier Mariano Rajoy zou dit proces moeten leiden. Het dagelijks bestuur van de EU blijft het referendum over de onafhankelijkheid van Catalonië als een interne Spaanse aangelegenheid zien.

Bij schermutselingen rondom het referendum raakten zondag bijna negenhonderd mensen gewond, onder wie tientallen agenten. Het Spaanse hooggerechtshof had de volksraadpleging illegaal verklaard, maar de regionale regering van Catalonië zette toch door. Rajoy legde de schuld bij de “onverantwoordelijke” Catalaanse regering. “Wij hebben slechts onze plicht gedaan en de wet nageleefd.” De Catalaanse premier Carles Puigdemont vroeg al om bemiddeling. “De Europese Unie kan niet langer de andere kant op blijven kijken. Wij zijn Europese burgers van wie de rechten en vrijheden zijn geschonden.”(NU.nl)…[+]

Neefje verwondt oom om emmer water

PARAMARIBO – Een 59-jarige oom en zijn 33-jarige neefje kregen gisteren in Paramaribo ruzie om een emmer water. De politie heeft het neefje aangehouden en na afstemming met het Openbaar Ministerie in verzekering gesteld. Het begon toen het neefje voor zichzelf water in een emmer had gevuld. Toen hij terugging, zag hij de emmer leeg. Hij sprak zijn oom aan en begreep dat die het water had gebruikt. De mannen wonen samen. Ze raakten in een gevecht, waarbij de oom zijn neefje klapte en bleef aanvallen. Op zijn beurt verdedigde het neefje zich met een mes waarmee hij het slachtoffer in het schouderblad, oor en het hoofd verwondde. De oom liep snijwondjes op en is ter observatie opgenomen in het ziekenhuis. De politie ging naar de locatie voor onderzoek en hield de verdachte aan…[+]

Man met vals biljet opgepakt

PARAMARIBO – De politie heeft een man donderdag in Paramaribo in de kraag gevat met een vals biljet. Hij bood USD 100 aan voor betaling bij een zaak. Toen de medewerker opmerkte dat het om een vals biljet ging, schakelde hij de politie in. De wetsdienaren gingen naar de locatie en hielden de verdachte aan. Hij bevond zich nog ter plaatse. Zij namen het biljet in beslag en brachten hem over naar het politiebureau. Het is niet bekend hoe de man aan de valse USD 100 kwam. Het onderzoek is nog gaande…[+]

PL installeert nieuw kernbestuur Kampong Baroe

SARAMACCA – Pertjajah Luhur (PL) sloot de vakantie af tijdens een gotong-royong-activiteit te Kampong Baroe in het district Saramacca en luidde het nieuwe schooljaar in. Daarbij is ook afscheid genomen van parlementariër Diepakkoemar Chitan, die door de PL op de kandidatenlijst voor De Nationale Assemblee werd geplaatst, maar die uiteindelijk ervoor koos om de Hervormings- en Vernieuwingsbeweging te versterken. Dit staat in een persbericht van de politieke partij.

“We wensen hem het allerbeste toe. Het volk van Kampong Baroe heeft een grote bijdrage geleverd om hem binnen te brengen als parlementariër. Belangrijk is dat we verder gaan, met of zonder Chitan”, zegt PL-voorzitter Paul Somohardjo. Hij stelt dat het zaak is om nu te werken aan het versterken van de eenheid binnen de partij. Er moet een positieve verandering komen in de situatie in het land en dat zal volgens de partijvoorzitter slechts mogelijk zijn als die eenheid kan worden gevormd. Het kernbestuur van Kampong Baroe wordt geleid door voorzitter Richano Wongsodjiwo, die ondersteund wordt door onder andere Jeanine Olieberg als ondervoorzitter.

Nu het nieuwe schooljaar aanbreekt, doet de PL-voorzitter een beroep op studenten en scholieren op om zich ten volle in te zetten. “Suriname heeft jullie nodig”, luidt zijn oproep. Ook degenen die het niet hebben gehaald het afgelopen schooljaar moeten de moed niet verliezen, maar het opnieuw proberen. “Het beste paard struikelt wel eens. Maar je moet doorgaan”, geeft hij hen mee. “Doe je best. Investeer in jezelf. Je moet niet afhankelijk zijn van wat de regering wel of niet wil doen. De regering heeft wel een wensenpakket vol goud en olie, maar dat moet allemaal nog uit de grond gehaald worden. Het gaat om nu; dat er een oplossing komt voor de moeilijke situatie waarin we op dit moment verkeren.”…[+]

Canadian police investigate Edmonton van and knife attack as terrorism

Canadian police said early on Sunday that an attack on an officer outside a football game with a car and knife and a high-speed chase of a U-Haul van that left four people injured are being investigated as acts of terrorism. Edmonton police chief Rod Knecht said officers took a suspect into custody and they think he acted alone. Knecht said an Islamic State flag was found in the car that hit the officer. They later described the suspect as a 30-year-old Edmonton man.

The attack began outside a Canadian Football League game at Commonwealth Stadium on Saturday night. Police said a white Chevrolet Malibu rammed a traffic control barricade and sent an officer flying into the air 15ft. Knecht said the driver then got out and attacked the officer with a knife before fleeing on foot. The officer was taken to a hospital and treated for non-life-threatening injuries while a manhunt was launched. “It’s not critical,” Knecht said of the injuries.

A few hours later, a U-Haul van was stopped at an impaired driving check stop north of downtown on Wayne Gretzky Drive. Knecht said the name of the driver was close to the name of the registered owner of the car that hit the officer. He said the U-Haul sped off toward downtown with police in pursuit.(Theguardian)…[+]

Puerto Rico: Trump spat with San Juan mayor escalates as all sides double down

The war of words between the president of the United States, population 324 million, and the mayor of Puerto Rico’s capital San Juan, population 400,000, intensified on Sunday as the island continued to struggle in the wake of Hurricane Maria.

As Puerto Ricans stood in line for water, food and petrol, and with 95% of the island still without power, Donald Trump doubled down on his cantankerous spat with San Juan mayor Carmen Yulín Cruz. In a Sunday morning tweet he alluded to her in all but name, referring to “politically motivated ingrates”.Cruz proved herself to be as adept as the occupant of the White House in using the media to stand her ground. In interviews with the Sunday politics shows, she too doubled down on her criticisms of Trump and his administration and the neglect, as she sees it, that they have shown her community.(Theguardian)…[+]

Man shot dead by French army after killing two people at Marseille train station

A knifeman fatally stabbed two women at the main train station in the southern French city of Marseille on Sunday afternoon before soldiers on patrol shot him dead.One of the victims was stabbed while the other had her throat slit by the man who is believed to have shouted “Allahu Akbar” (“God is greatest”) at the start of the attack, a source close to the investigation told AFP. Anti-terror prosecutors have opened an investigation into “killings linked to a terrorist organisation” and the “attempted killing of a public official”. But investigators remained prudent, and did not make conclusive remarks about the nature of the incident. The investigation has been handed to central police forces, not anti-terrorism police. The attacker, who was reported to be in his 30s, was not carrying identity documents. AFP quoted a source close to the inquiry who suggested the man was known to police for criminal offences.(Theguardian)…[+]

Wade herenigd met LeBron James door transfer naar Cavaliers

Cleveland Cavaliers heeft donderdag de komst van Dwyane Wade bevestigd. De 35-jarige vedette komt over van Chicago Bulls. Wade wordt bij de Cavaliers herenigd met LeBron James, met wie hij grote successen vierde bij Miami Heat. De drievoudig NBA-kampioen kwam het afgelopen seizoen bij Chicago Bulls tot een gemiddelde van 18,3 punten, 4,5 rebounds en 3,8 assists. “Het was een droom voor mij om ooit voor Chicago te spelen”, motiveerde Wade zijn vertrek. “Maar de ploeg is nu in opbouw en dat past niet bij mij.” “Dit was een moeilijke beslissing voor me, maar ik kijk er ook enorm naar uit om weer met LeBron James te spelen. We zijn twee keer samen kampioen geworden. Dat moet nu voor een derde keer gebeuren.”(NU.nl)…[+]

City-manager Guardiola na topper lyrisch over ‘voortreffelijke’ De Bruyne 

Josep Guardiola kwam zaterdag na de gewonnen Premier League-topper tegen Chelsea (0-1) superlatieven tekort voor matchwinner Kevin De Bruyne, die koploper Manchester City met zijn ‘zwakke’ linkerbeen aan de overwinning hielp bij de regerend landskampioen. “Kevin is een intelligente, bescheiden en verlegen jongen, maar hij loopt over van de kwaliteiten. We mogen ons heel gelukkig prijzen met hem”, stak Guardiola de loftrompet over zijn Belgische spelmaker.

De Bruyne was met een vlammend schot halverwege de tweede helft verantwoordelijk voor de winnende treffer op Stamford Bridge, uitgerekend tegen de club die hem eerder gewogen en te licht had bevonden. Volgens Guardiola stond er geen maat op de 26-jarige middenvelder. “Hij speelde weer voortreffelijk en heeft de wedstrijd voor ons gewonnen. Hij kan werkelijk alles. Hij is goed in de kleine ruimte, maar is ook snel en maakt in aanvallend opzicht goed gebruik van de ruimtes.”(NU.nl)…[+]