News

NASCAR heet coureur Larson half jaar na racistisch incident weer welkom

NASCAR heeft coureur Kyle Larson maandag toestemming gegeven om weer terug te keren bij de autosportorganisatie. De Amerikaan werd in april nog geschorst vanwege racistisch taalgebruik. Larson deed een half jaar geleden mee aan de virtuele race Monza Madness, waarbij hij het woord nigger gebruikte tegen zijn spotter (een teamgenoot die de coureur vertelt wat er om hem heen gebeurt). Het leverde de 27-jarige coureur een storm van kritiek op. Zijn team, Chip Ganassi Racing, zette hem op straat en niet veel later besloot NASCAR over te gaan tot een schorsing. “NASCAR blijft zich inzetten voor diversiteit in de sport. Kyle Larson heeft voldaan aan de gestelde eisen en heeft zelf ook een aantal maatregelen genomen”, zegt de organisatie over het opheffen van de schorsing.(NU)…[+]

Granada-spits Soldado test positief op coronavirus en mist duel met PSV

PSV krijgt donderdag in de Europa League-wedstrijd tegen Granada CF niet te maken met Roberto Soldado. De topspits van de Spaanse ploeg is positief getest op het coronavirus. Soldado is het enige positieve geval bij een testronde van de Spaanse ploeg in aanloop naar het duel in Eindhoven. De rest van de selectie zal woensdag naar Nederland vertrekken. De 35-jarige Soldado blijft onder toezicht van medisch personeel van de club in thuisisolatie. Hij vertoont geen symptomen van het virus. De voormalige international van Spanje is bezig aan zijn tweede seizoen bij Granada. De oud-spits van onder meer Real Madrid, Valencia en Tottenham Hotspur maakte in vier duels één doelpunt.(NU)…[+]

Klopp: ‘Duels met Ajax zijn hoogtepunten uit mijn tijd bij Dortmund’

Jürgen Klopp vindt het mooi dat hij het woensdag met Liverpool tegen Ajax op kan nemen in de Champions League. De Duitse trainer trof de Amsterdammers in 2012 al twee keer in het miljoenenbal met Borussia Dortmund en bewaart daar warme herinneringen aan. “De wedstrijden tegen Ajax behoren tot de hoogtepunten uit mijn periode als trainer van Borussia Dortmund. Dat is puur persoonlijk. Ik dacht toen al: je wil tegen dit jonge en attractieve elftal spelen”, zegt Klopp op de site van Liverpool. Dortmund won de uitwedstrijd in de Johan Cruijff ArenA destijds met 1-4 en zegevierde thuis met 1-0. Van de Ajax-spelers die toen in actie kwamen, is Daley Blind de enige die nu ook onder contract staat in Amsterdam. Ook Klopp ziet dat er in de afgelopen acht jaar het nodige is veranderd bij de Champions League-opponent van woensdag.(NU)…[+]

German Alpine region goes into lockdown

An Alpine area of southern Germany has gone into a new lockdown, the first part of the country to do so since the first Covid peak earlier this year. The 105,000 people of Berchtesgadener Land, bordering Austria, will only be allowed to leave home for essential reasons for the next two weeks.

Like much of Europe, Germany is confronting a sharp rise in infections. But the situation remains less severe than in other major Western European countries. Germany has recorded 84 Covid-19 cases per 100,000 people in total over the past 14 days, according to the European Centre for Disease Prevention and Control. This compares to rates of 159 for Italy, 339 for the UK, 427 for France and 343 for Spain. But the local infection rate in Berchtesgadener Land, part of the state of Bavaria, has hit 273 per 100,000 over the past week, which is why the fresh lockdown – being called a “circuit breaker” – has been imposed.(BBC)…[+]

Danish submarine killer Madsen caught in prison escape

Danish submarine builder Peter Madsen, who murdered the Swedish journalist Kim Wall, has been caught after trying to escape from jail. Pictures from the scene showed armed police surrounding him near the prison west of Copenhagen. Police said Madsen had got out after threatening a prison employee and was arrested nearby a few minutes later. He was jailed for life for the 2017 murder of Kim Wall, who had boarded his homemade submarine for an interview.

Her mutilated body was discovered on a beach by a passer-by 11 days later. News of Madsen’s escape was confirmed when a video emerged showing the convicted killer propped up against a hedge with a belt around his waist, on a residential street close to the jail in Albertslund. Madsen clearly had an object around his waist and armed police waited at a distance for bomb disposal specialists to arrive before he was taken into custody.(BBC)…[+]

Pupil’s father ‘exchanged texts with killer’

The father of a pupil accused of launching an online campaign against Samuel Paty, the teacher beheaded in France, sent messages to the killer before the attack, French media report. Mr Paty, who was killed on Friday, had earlier shown controversial cartoons of the Prophet Muhammad to his pupils. The 48-year-old father, who has not been officially named, is accused of issuing a “fatwa” against the teacher. The brutal murder of Mr Paty, 47, has shocked France. Tens of thousands of people took part in rallies across the country on Sunday to honour him and defend freedom of speech. A man named as 18-year-old Abdoulakh A was shot dead by police after killing Mr Paty on Friday.(BBC)…[+]

Germany improves ventilation to chase away Covid

The German government is investing €500m (£452m; $488m) in improving ventilation systems in public buildings to help stop the spread of coronavirus. The grants will go to improve the air circulation in public offices, museums, theatres, universities and schools. Private firms are not yet eligible. Viruses spread on tiny droplets called aerosols, exhaled by infected people – especially when they sneeze or cough. Studies suggest they can remain in a room’s air for at least eight minutes. Colder weather puts more people at risk because they spend more time indoors. The main aim is to upgrade existing air conditioning systems, rather than install new ones, which costs more. Each upgrade is eligible for a maximum of €100,000. Funding is also available for CO2 sensors which indicate when the air in a room is unhealthily stale. The grants will be allocated from Tuesday.(BBC)…[+]

Conjoined twins return home after successful separation

Twin girls who were born joined at the head, and separated last year by a team at Great Ormond Street Hospital in London, have returned home to Pakistan. Safa and Marwa Bibi underwent three major operations, spending more than 50 hours in theatre. Their mother, Zainab Bibi, told the BBC she was delighted to be taking them back to the rest of their family. “The girls are doing very well. Marwa has made good progress and only needs a little support,” she said. “We will keep an eye on Safa and take good care of her. God willing, both will start walking.” Conjoined twins are rare, and of these only one set in 20 are born joined at the head, with a fused skull – what’s known as craniopagus twins. The vast majority do not survive beyond childhood. A team of 100 people at Great Ormond Street Hospital (GOSH) was involved in their care.(BBC)…[+]

Belgium facing ‘tsunami’ of new infections

Belgium could soon be overwhelmed by new coronavirus infections, the health minister has warned, amid soaring case numbers across the country. Frank Vandenbroucke said new cases were close to a “tsunami” where authorities “no longer control what is happening”. New measures to try to halt the spread came into force on Monday. All bars and restaurants are closed for four weeks. Infection numbers are climbing throughout Europe, prompting new restrictions across the continent. Italy announced a raft of measures on Sunday after recording its highest daily infection rate, while nine major French cities have been placed under curfew. The Czech Republic – which has the highest infection rate on the continent – is considering a full national lockdown.

Belgium was one of the worst-hit countries during Europe’s first wave of coronavirus earlier this year. Overall it has the third-highest number of Covid-related deaths per 100,000 people globally, behind only Peru and San Marino, according to Johns Hopkins University data. From Monday, under new government restrictions designed to tackle the fresh outbreak, residents will only be allowed to see one other person from outside their household and should work from home if possible.(BBC)…[+]

Duizenden mensen bij herdenking voor onthoofde leraar in Parijs

Duizenden mensen zijn zondag op een herdenking voor de doodgestoken en onthoofde leraar Samuel Paty in Parijs afgekomen. De bijeenkomst werd georganiseerd op het Place de la République in de Franse hoofdstad. Paty werd vrijdag gedood in Conflans-Sainte-Honorine, een voorstad ten noordwesten van Parijs. Bij de herdenking was onder anderen de Franse minister van Onderwijs Jean-Michel Blanquer aanwezig, evenals andere politici. De Franse president Emmanuel Macron heeft een officiële herdenking in Parijs aangekondigd, die woensdag aan het einde van de middag zal plaatsvinden. Een achttienjarige man van Tsjetsjeense afkomst doodde vrijdag de geschiedenisdocent Paty, omdat de leraar karikaturen van de profeet Mohammed had laten zien tijdens een les over vrijheid van expressie. Tijdens de herdenking zondag hadden mensen borden meegenomen met teksten als ‘Je suis Samuel’ (‘Ik ben Samuel’) en ‘Je suis prof’ (‘Ik ben leraar’).(NU)…[+]