News

CAS bepaalt dat Afrikaanse CL-finale niet zomaar mag worden overgespeeld

De return van de Afrikaanse Champions League-finale tussen het Tunesische Espérance de Tunis en het Marokkaanse Wydad Casablanca mag niet zomaar worden overgespeeld, zo heeft het internationale sporttribunaal CAS woensdag bepaald. Eind mei werd het duel in het Tunesische Radès bij een 1-0-voorsprong voor Espérance anderhalf uur lang stilgelegd en uiteindelijk gestopt vanwege ophef rondom de videoscheidsrechter.

Namens Wydad leek Walid El Karti namelijk voor de gelijkmaker te zorgen, maar de Gambiaanse arbiter Bakary Gassama keurde de treffer onterecht af wegens buitenspel en weigerde de videobeelden te bekijken. Later bleek dat de VAR al de hele wedstrijd niet werkte. De spelers van Wydad besloten uit onvrede over die beslissing niet verder te spelen. Espérance werd uiteindelijk tot winnaar uitgeroepen, maar de Afrikaanse bond (CAF) oordeelde dat de wedstrijd opnieuw gespeeld moest worden.

Espérance vocht die beslissing aan bij het CAS en het sporttribunaal oordeelt nu dat het uitvoerend comité van de CAF niet het recht heeft om de wedstrijd te laten overspelen. Volgens het CAS moeten andere instanties de situatie beoordelen.(NU)…[+]

Apoera krijgt ijsfabriek

KABALEBO – Een delegatie van het Ministerie van Landbouw Veeteelt en Visserij (LVV) heeft onlangs een werkbezoek gebracht aan Apoera. Het doel van dit bezoek was zoeken naar een geschikte plek om een ijsfabriek op te zetten.

Besloten is de ijsfabriek dicht bij de rivier op te zetten. Voor deze locatie is gekozen omdat vissers en jagers dan een korte afstand hebben af te leggen om ijs voor het koelen van vis en vlees in hun boten te laden. Dit houdt in dat vissers en jagers hun producenten veilig zullen kunnen vervoeren naar Nickerie of Paramaribo. De jagers en vissers zijn bijzonder blij dat er voorzieningen voor hen worden getroffen. Zij leven van de jacht en visvangst. Tijdens het bezoek zijn er ook enkele testen gedaan met betrekking tot de kwaliteit van het water en de bodemgesteldheid. Ook is gekeken naar de stroomcapaciteit in het gebied. Het is de bedoeling dat een Japans bedrijf deze fabriek opzet…[+]

Jongedame verwondt neef met mes

PARAMARIBO – De politie van Livorno heeft de twintigjarige PW dinsdag in de kraag gevat voor het verwonden van haar neef. Zij is na afstemming met het Openbaar Ministerie in verzekering gesteld. De verdachte en het slachtoffer kregen een woordenwisseling. Het gaat vermoedelijk om een familieruzie. De jongedame pakte een mes waarmee zij haar neef  in de onderbuik stak. Het slachtoffer raakte gewond en moest met de ambulance worden vervoerd voor medische behandeling. Hij is opgenomen in het ziekenhuis. De politie kreeg de melding van de steekpartij en ging naar de plaats voor onderzoek. De verdachte is kort na de daad aangehouden…[+]

Russian army ordered to tackle massive wildfires

Russian President Vladimir Putin has ordered the army to help tackle massive wildfires raging in Siberia and other regions in the east. The decision was taken after Mr Putin was briefed on the growing crisis by the head of the emergencies ministry. About three million hectares (7.4 million acres) have been affected, in what Greenpeace is describing as an “ecological catastrophe”.

Many local residents say not enough is being done to tackle the fires. More than 700,000 people have signed a petition calling for tougher action and for an emergency to be declared across the vast Siberia region. There has been widespread anger after comments by emergencies officials that they are not planning to tackle wildfires in remote uninhabited areas because there is no direct threat to people.

On Wednesday, President Putin ordered service personnel of the defence ministry to join in the firefighting efforts in Siberia. Ten planes and 10 helicopters with firefighting equipment are being deployed in the region. A state of emergency was earlier declared in the Irkutsk and Krasnoyarsk regions, two areas of the Republic of Buryatia and one area of the Republic of Sakha (Yakutia).

On Wednesday Prime Minister Dmitry Medvedev flew in to Krasnoyarsk city to chair a crisis meeting with local officials. “The most important task is to prevent the fire from spreading to populated areas,” he said. He said everything had to be done to avoid a wildfire disaster like the one that hit Russia in 2010, when “practically the whole country was burning, and there were dozens of dead”.(BBC)…[+]

 

Tanzanian police arrest prominent investigative journalist

DAR ES SALAAM – Tanzanian police said yesterday they had arrested a prominent investigative journalist and were looking into his citizenship in another case triggering concern over press freedom under President John Magufuli’s rule.

Erick Kabendera’s detention on Monday, by about half a dozen plainclothes police at his home on the outskirts of the commercial capital Dar es Salaam, came despite a 2013 government probe concluding his citizenship was not an issue. The city’s police chief Lazaro Mambosasa said the journalist was arrested after refusing to heed a summons.

“Kabendera has not been abducted … he has been arrested by the Tanzania Police Force as part of an investigation into his citizenship,” he told reporters. “He is in safe hands.” Police were working with the Immigration Department and would likely file criminal charges after the investigation, Mombosasa said, without giving more details.Police sources said Kabendera’s family allegedly originated from a neighbouring country and he did not follow proper procedures for naturalisation.(Reuters)…[+]

Cuba, battling economic crisis, imposes sweeping price controls

HAVANA– Communist-run Cuba yesterday imposed sweeping price controls on all state and private businesses as it battles a deepening economic crisis and mounting U.S. sanctions. Resolutions published in the official gazette banned all retail and wholesale price increases except for products imported and distributed by the state where already-set profit margins cannot be increased.

“In effect they have suspended what there is of a market,” a Cuban economist said, asking not to be identified due to restrictions on talking to foreign journalists.

While state-run companies dominate the economy, reforms in recent years have led to a growing private sector of cooperatives, farmers, small businesses and self-employed individuals who, for example, work in the skilled trades or drive taxis, and in general operate on a market basis. Resolution 302 of the Finances and Prices Ministry lists all actors in what is called the non-state sector, saying that they “cannot increase current prices and tariffs of products and services.”(Reuters)…[+]

Man die kind voor Duitse trein duwde werd gezocht voor geweldsincident

De veertigjarige man die volgens de politie een moeder en haar achtjarige zoon voor de trein duwde in Frankfurt, waarbij het jongetje om het leven kwam, werd door de Zwitserse politie gezocht vanwege een geweldsincident. Dat is dinsdag bekendgemaakt tijdens een persconferentie van de autoriteiten.

De man, die uit Eritrea komt en sinds 2006 in Zwitserland woont, zou een buurvrouw met een mes hebben bedreigd. Ook heeft hij volgens de politie geprobeerd haar te wurgen, schrijft Die Welt. Het is niet bekend met welk motief de daad is uitgevoerd. De man was niet onder invloed van alcohol of drugs. Sinds dit jaar was hij wel onder behandeling bij een psychiater. Er wordt daarom gekeken naar zijn psychische gesteldheid, zo meldt de politie. De man stond bekend als “een schoolvoorbeeld van goede integratie”. Hij heeft een vrouw en drie kinderen en was aangesloten bij een christelijk-orthodoxe geloofsgemeenschap.(NU)…[+]

Indonesische regering verplaatst hoofdstad naar Borneo

De nieuwe hoofdstad van Indonesië zal op het eiland Borneo liggen. Dat heeft de regering van het land maandag besloten. Volgens het Indonesische staatspersbureau Antara heeft de regering van president Joko Widodo nog geen stad gekozen, maar is wel besloten dat de nieuwe hoofdstad in Kalimantan zal liggen, het Indonesische deel van Borneo.

Rudy S. Prawiradinata, de staatssecretaris voor Ontwikkelingsplanning, bevestigde het nieuws namens de regering. Hij stelde dat zijn departement zorg zal dragen voor alle voorzieningen met betrekking tot de overdracht van de hoofdstad. De verhuizing van de hoofdstad naar Borneo moet in 2024 beginnen. Tegen die tijd moet dus ook de nieuwe hoofdstad gekozen zijn. Kalimantan beslaat het centrale en zuidelijke deel van Borneo, dat in het noorden van Indonesië ligt. Het noordelijke deel van het eiland behoort tot Maleisië en Brunei. In Indonesië wordt met Kalimantan ook wel het hele eiland aangeduid.(NU)…[+]

Arts kan ‘vergiftiging’ Russische oppositieleider Navalny niet uitsluiten

Een arts die Alexei Navalny eerder heeft behandeld, zegt niet te kunnen uitsluiten dat de Russische oppositieleider is vergiftigd. Navalny werd zondag van de gevangenis overgeplaatst naar een ziekenhuis vanwege een “extreem allergische reactie”. “Hij heeft last van ernstige opzwellingen in het gezicht en rode huiduitslag”, zegt de woordvoerder van Navalny. Waar het lichaam van Navalny zo sterk op reageerde is niet bekend. De artsen die hem behandelen moeten nog met een officiële diagnose komen.

“Ik kan niet uitsluiten dat giftige schade aan de huid en slijmvliezen door een onbekende chemische stof is veroorzaakt door toedoen van een ‘derde partij'”, schrijft de arts Anastasia Vasilyeva zondag op Facebook. Ze was in staat hem kort te bezoeken. Vasilyeva roept in haar Facebook-bericht op monsters van Navalny’s lakens, huid en haar te testen op chemicaliën. Ze vindt het verdacht dat zij niet in de gelegenheid is gesteld hem verder te onderzoeken.(NU)…[+]

Ronaldo: ‘Heb niet zo’n grote rol gespeeld bij komst De Ligt naar Juventus’

Cristiano Ronaldo vindt dat zijn rol bij de komst van Matthijs de Ligt naar Juventus niet overdreven moet worden. De Portugese sterspeler denkt dat de verdediger sowieso wel hoog op het verlanglijstje van de Italiaanse topclub stond. Ronaldo zocht De Ligt vorige maand op na de Nations League-finale tussen Portugal en Nederland (1-0). Volgens De Ligt, die op dat moment nog bij Ajax speelde, vertelde Ronaldo hem dat hij een transfer moest maken naar Juventus.

De Ligt verruilde Ajax ruim een maand later voor een bedrag van 75 miljoen euro voor Juventus. Bij zijn presentatie zei de verdediger dat hij de woorden van Ronaldo als een groot compliment beschouwde, maar dat die zijn keuze niet hadden beïnvloed. “Ik heb niet zo’n grote rol gespeeld. Ik vind het grappig dat ik die vraag krijg, want het enige wat er gebeurde was een gesprekje met een collega na afloop van de wedstrijd. Zoals iedereen dat eigenlijk doet”, zegt Ronaldo dinsdag in een interview met Marca.(NU)…[+]